Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 30:17   2Пар2 Паралипоменон 30:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:18 / 2Пар 30:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:18

Многие 4768 из народа, 5971 большею 7227 частью 7227 из колена Ефремова 669 и Манассиина, 4519 Иссахарова 3485 и Завулонова, 2074 не 3808 очистились; 2891 однакоже они ели 398 пасху, 6453 не по уставу. 3789

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 מַרְבִּ֣ית 4768 הָעָ֡ם 5971 רַ֠בַּת 7227 מֵֽאֶפְרַ֨יִם 669 וּמְנַשֶּׁ֜ה 4519 יִשָּׂשכָ֤ר 3485 וּזְבֻלוּן֙ 2074 לֹ֣א 3808 הִטֶּהָ֔רוּ 2891 כִּֽי־ 3588 אָכְל֥וּ 398 אֶת־ 853 הַפֶּ֖סַח 6453 בְּלֹ֣א 3808 כַכָּת֑וּב 3789 כִּי֩ 3588 הִתְפַּלֵּ֨ל 6419 יְחִזְקִיָּ֤הוּ 2396 עֲלֵיהֶם֙ 5921 לֵאמֹ֔ר 559 יְהוָ֥ה 3068 הַטּ֖וֹב 2896 יְכַפֵּ֥ר 3722 בְּעַֽד׃ 1157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τὸ 3588 T-ASN πλεῖστον 4183 A-ASMS τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ἀπὸ 575 PREP Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ Μανασση 3128 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισσαχαρ 2466 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ζαβουλων 2194 N-PRI οὐχ 3364 ADV ἡγνίσθησαν, 48 V-API-3P ἀλλὰ 235 CONJ ἔφαγον 2068 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN φασεκ N-PRI παρὰ 3844 PREP τὴν 3588 T-ASF γραφήν. 1124 N-ASF καὶ 2532 CONJ προσηύξατο 4336 V-ANI-3S Εζεκιας 1478 N-NSM περὶ 4012 PREP αὐτῶν 846 D-GPM λέγων 3004 V-PAPNS Κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἀγαθὸς 18 A-NSM ἐξιλασάσθω V-AMD-3S ὑπὲρ 5228 PREP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 30:17   2Пар2 Паралипоменон 30:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.