Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2 Паралипоменон 29:36  2Пар2 Паралипоменон 30:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:1 / 2Пар 30:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:1

И послал 7971 Езекия 3169 по всей [земле] Израильской 3478 и Иудее, 3063 и письма 107 писал 3789 к Ефрему 669 и Манассии, 4519 чтобы пришли 935 в дом 1004 Господень, 3068 в Иерусалим, 3389 для совершения 6213 пасхи 6453 Господу 3068 Богу 430 Израилеву. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֨ח 7971 יְחִזְקִיָּ֜הוּ 2396 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 וִֽיהוּדָ֗ה 3063 וְגַֽם־ 1571 אִגְּרוֹת֙ 107 כָּתַב֙ 3789 עַל־ 5921 אֶפְרַ֣יִם 669 וּמְנַשֶּׁ֔ה 4519 לָב֥וֹא 935 לְבֵית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם 3389 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 פֶּ֔סַח 6453 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S Εζεκιας 1478 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιουδαν 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπιστολὰς 1992 N-APF ἔγραψεν 1125 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ Μανασση 3128 N-PRI ἐλθεῖν 2064 V-AAN εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ποιῆσαι 4160 V-AAN τὸ 3588 T-ASN φασεκ N-PRI τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM Ισραηλ· 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Паралипоменон 29:36  2Пар2 Паралипоменон 30:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.