Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:7   2Пар2 Паралипоменон 25:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:8 / 2Пар 25:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:8

Но иди 935 ты [один], делай 6213 дело, мужественно 2388 подвизайся 2388 на войне. 4421 [Иначе] повергнет 3782 тебя Бог 430 пред 3942 лицем 3942 врага, 341 ибо есть 3426 сила 3581 у Бога 430 поддержать 5826 и повергнуть. 3782

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 אִם־ 518 בֹּ֣א 935 אַתָּ֔ה 859 עֲשֵׂ֖ה 6213 חֲזַ֣ק 2388 לַמִּלְחָמָ֑ה 4421 יַכְשִֽׁילְךָ֤ 3782 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 לִפְנֵ֣י 6440 אוֹיֵ֔ב 341 כִּ֥י 3588 יֶשׁ־ 3426 כֹּ֛חַ 3581 בֵּאלֹהִ֖ים 430 לַעְז֥וֹר 5826 וּלְהַכְשִֽׁיל׃ 3782

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ὑπολάβῃς 5274 V-AAS-2S κατισχῦσαι 2729 V-AAN ἐν 1722 PREP τούτοις, 3778 D-DPM καὶ 2532 CONJ τροπώσεταί V-FMI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν, 2190 A-GPM ὅτι 3754 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἰσχῦσαι 2480 V-AAN καὶ 2532 CONJ τροπώσασθαι. V-AMP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:7   2Пар2 Паралипоменон 25:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.