Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:8   2Пар2 Паралипоменон 25:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:9 / 2Пар 25:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:9

И сказал 559 Амасия 558 человеку 376 Божию: 430 что же делать 6213 со ста 3967 талантами, 3603 которые я отдал 5414 войску 1416 Израильскому? 3478 И сказал 559 человек 376 Божий: 430 может Господь 3068 дать 5414 тебе более 7235 сего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 558 לְאִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֔ים 430 וּמַֽה־ 4100 לַּעֲשׂוֹת֙ 6213 לִמְאַ֣ת 3967 הַכִּכָּ֔ר 3603 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לִגְד֣וּד 1416 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אִ֣ישׁ 376 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 יֵ֚שׁ 3426 לַֽיהוָ֔ה 3068 לָ֥תֶת 5414 לְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה 7235 מִזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αμασιας N-NSM τῷ 3588 T-DSM ἀνθρώπῳ 444 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM Καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-ASN ποιήσω 4160 V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN ἑκατὸν 1540 N-NUI τάλαντα, 5007 N-APN ἃ 3739 R-APN ἔδωκα 1325 V-AAI-1S τῇ 3588 T-DSF δυνάμει 1411 N-DSF Ισραηλ; 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM Ἔστιν 1510 V-PAI-3S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM δοῦναί 1325 V-AAN σοι 4771 P-DS πλεῖστα 4183 A-APNS τούτων. 3778 D-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:8   2Пар2 Паралипоменон 25:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.