Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:6   2Пар2 Паралипоменон 25:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:7 / 2Пар 25:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:7

Но человек 376 Божий 430 пришел 935 к нему и сказал: 559 царь! 4428 пусть не идет 935 с тобою войско 6635 Израильское, 3478 потому что нет Господа 3068 с Израильтянами, 3478 со всеми сынами 1121 Ефрема. 669

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֗ים 430 בָּ֤א 935 אֵלָיו֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 הַמֶּ֕לֶךְ 4428 אַל־ 408 יָבֹ֥א 935 עִמְּךָ֖ 5973 צְבָ֣א 6635 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּ֣י 3588 אֵ֤ין 369 יְהוָה֙ 3069 עִם־ 5973 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כֹּ֖ל 3605 בְּנֵ֥י 1121 אֶפְרָֽיִם׃ 669

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἄνθρωπος 444 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἦλθεν 2064 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Βασιλεῦ, 935 N-VSM οὐ 3756 ADV πορεύσεται 4198 V-FMI-3S μετὰ 3326 PREP σοῦ 4771 P-GS δύναμις 1411 N-NSF Ισραηλ, 2474 N-PRI ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM μετὰ 3326 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Εφραιμ· 2187 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:6   2Пар2 Паралипоменон 25:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.