Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:13   2Пар2 Паралипоменон 25:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:14 / 2Пар 25:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:14

Амасия, 558 придя 935 после 310 поражения 5221 Идумеян, 130 принес 935 богов 430 сынов 1121 Сеира 8165 и поставил 5975 их у себя богами, 430 и пред 3942 ними кланялся 7812 и им кадил. 6999

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 אַחֲרֵ֨י 310 ב֤וֹא 935 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 558 מֵֽהַכּ֣וֹת 5221 אֶת־ 853 אֲדוֹמִ֔ים 130 וַיָּבֵ֗א 935 אֶת־ 853 אֱלֹהֵי֙ 430 בְּנֵ֣י 1121 שֵׂעִ֔יר 8165 וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם 5975 ל֖וֹ לֵאלֹהִ֑ים 430 וְלִפְנֵיהֶ֥ם 6440 יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה 7812 וְלָהֶ֥ם יְקַטֵּֽר׃ 6999

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN ἐλθεῖν 2064 V-AAN Αμασιαν N-ASM πατάξαντα 3960 V-AAPAS τὴν 3588 T-ASF Ιδουμαίαν 2401 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἤνεγκεν 5342 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM υἱῶν 5207 N-GPM Σηιρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἑαυτῷ 1438 D-DSM εἰς 1519 PREP θεοὺς 2316 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐναντίον 1726 PREP αὐτῶν 846 D-GPM προσεκύνει 4352 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ αὐτοῖς 846 D-DPM αὐτὸς 846 D-NSM ἔθυεν. 2380 V-IAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:13   2Пар2 Паралипоменон 25:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.