Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:14   2Пар2 Паралипоменон 25:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:15 / 2Пар 25:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:15

И воспылал 2734 гнев 639 Господа 3068 на Амасию, 558 и послал 7971 Он к нему пророка, 5030 и тот сказал 559 ему: зачем ты прибегаешь 1875 к богам 430 народа 5971 сего, которые не избавили 5337 народа 5971 своего от руки 3027 твоей?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽחַר־ 2734 אַ֥ף 639 יְהוָ֖ה 3068 בַּאֲמַצְיָ֑הוּ 558 וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 אֵלָיו֙ 413 נָבִ֔יא 5030 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֗וֹ לָ֤מָּה 4100 דָרַ֙שְׁתָּ֙ 1875 אֶת־ 853 אֱלֹהֵ֣י 430 הָעָ֔ם 5971 אֲשֶׁ֛ר 834 לֹא־ 3808 הִצִּ֥ילוּ 5337 אֶת־ 853 עַמָּ֖ם 5971 מִיָּדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὀργὴ 3709 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP Αμασιαν, N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM προφήτας 4396 N-APM καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM Τί 5100 I-ASN ἐζήτησας 2212 V-AAI-2S τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ, 2992 N-GSM οἳ 3739 R-NPM οὐκ 3756 ADV ἐξείλαντο 1807 V-AMI-3P τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF σου; 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:14   2Пар2 Паралипоменон 25:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.