Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:11   2Пар2 Паралипоменон 25:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:12 / 2Пар 25:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:12

и десять 6235 тысяч 505 живых 2416 взяли 7617 сыны 1121 Иудины 3063 в плен, 7617 и привели 935 их на вершину 7218 скалы, 5553 и низринули 7993 их с вершины 7218 скалы, 5553 и все они разбились 1234 совершенно. 1234

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַעֲשֶׂ֨רֶת 6235 אֲלָפִ֜ים 505 חַיִּ֗ים 2416 שָׁבוּ֙ 7617 בְּנֵ֣י 1121 יְהוּדָ֔ה 3063 וַיְבִיא֖וּם 935 לְרֹ֣אשׁ 7218 הַסָּ֑לַע 5553 וַיַּשְׁלִיכ֛וּם 7993 מֵֽרֹאשׁ־ 7218 הַסֶּ֖לַע 5553 וְכֻלָּ֥ם 3605 נִבְקָֽעוּ׃ 1234 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δέκα 1176 N-NUI χιλιάδας 5505 N-APF ἐζώγρησαν 2221 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔφερον 5342 V-IAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ἄκρον 206 A-ASN τοῦ 3588 T-GSM κρημνοῦ 2911 N-GSM καὶ 2532 CONJ κατεκρήμνιζον 2630 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἄκρου 206 A-GSN τοῦ 3588 T-GSM κρημνοῦ, 2911 N-GSM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM διερρήγνυντο. 1284 V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:11   2Пар2 Паралипоменон 25:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.