Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 24 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 24:5   2Пар2 Паралипоменон 24:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 24:6 / 2Пар 24:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:6

И призвал 7121 царь 4428 Иодая, 3077 главу 7218 [их], и сказал 559 ему: почему ты не требуешь 1875 от левитов, 3881 чтобы они доставляли 935 с Иудеи 3063 и Иерусалима 3389 дань, 4864 [установленную] Моисеем, 4872 рабом 5650 Господним, 3068 и собранием 6951 Израильтян 3478 для скинии 168 собрания? 5715

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֣א 7121 הַמֶּלֶךְ֮ 4428 לִֽיהוֹיָדָ֣ע 3077 הָרֹאשׁ֒ 7218 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֗וֹ מַדּ֙וּעַ֙ 4069 לֹֽא־ 3808 דָרַ֣שְׁתָּ 1875 עַל־ 5921 הַלְוִיִּ֔ם 3881 לְהָבִ֞יא 935 מִֽיהוּדָ֣ה 3063 וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם 3389 אֶת־ 853 מַשְׂאַת֙ 4864 מֹשֶׁ֣ה 4872 עֶֽבֶד־ 5650 יְהוָ֔ה 3068 וְהַקָּהָ֖ל 6951 לְיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לְאֹ֖הֶל 168 הָעֵדֽוּת׃ 5715

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ιωας N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιωδαε N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἄρχοντα 758 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN οὐκ 3756 ADV ἐπεσκέψω 1980 V-AMI-2S περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPM Λευιτῶν 3019 N-GPM τοῦ 3588 T-GSN εἰσενέγκαι 1533 V-AAN ἀπὸ 575 PREP Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τὸ 3588 T-ASN κεκριμένον 2919 V-RMPAS ὑπὸ 5259 PREP Μωυσῆ 3475 N-GSM ἀνθρώπου 444 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM ὅτε 3753 ADV ἐξεκκλησίασεν V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου; 3142 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 24:5   2Пар2 Паралипоменон 24:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.