Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 24 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 24:4   2Пар2 Паралипоменон 24:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 24:5 / 2Пар 24:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:5

и собрал 6908 он священников 3548 и левитов 3881 и сказал 559 им: пойдите 3318 по городам 5892 Иудеи 3063 и собирайте 6908 со всех Израильтян 3478 серебро 3701 для поддержания 2388 дома 1004 Бога 430 вашего из 1767 года 8141 в год, 8141 и поспешите 4116 в этом деле. 1697 Но не поспешили 4116 левиты. 3881

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְבֹּץ֮ 6908 אֶת־ 853 הַכֹּהֲנִ֣ים 3548 וְהַלְוִיִּם֒ 3881 וַיֹּ֣אמֶר 559 לָהֶ֡ם צְא֣וּ 3318 לְעָרֵ֪י 5892 יְהוּדָ֟ה 3063 וְקִבְצוּ֩ 6908 מִכָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֨ל 3478 כֶּ֜סֶף 3701 לְחַזֵּ֣ק 2388 ׀ אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם 430 מִדֵּ֤י 1767 שָׁנָה֙ 8141 בְּשָׁנָ֔ה 8141 וְאַתֶּ֖ם 859 תְּמַהֲר֣וּ 4116 לַדָּבָ֑ר 1697 וְלֹ֥א 3808 מִֽהֲר֖וּ 4116 הַֽלְוִיִּֽם׃ 3881

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM Λευίτας 3019 N-APM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ἐξέλθατε 1831 V-AAD-2P εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ συναγάγετε 4863 V-AAD-2P ἀπὸ 575 PREP παντὸς 3956 A-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀργύριον 694 N-ASN κατισχῦσαι 2729 V-AAN τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM κατ᾽ 2596 PREP ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM καὶ 2532 CONJ σπεύσατε 4692 V-AAD-2P λαλῆσαι· 2980 V-AAN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσπευσαν 4692 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM Λευῖται. 3019 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 24:4   2Пар2 Паралипоменон 24:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.