Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 24 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 24:23   2Пар2 Паралипоменон 24:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 24:24 / 2Пар 24:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:24

Хотя в небольшом 4705 числе 4705 людей 582 приходило 935 войско 2428 Сирийское, 758 но Господь 3068 предал 5414 в руку 3027 их весьма 3966 многочисленную 7230 силу 2428 за то, что оставили 5800 Господа 3068 Бога 430 отцов 1 своих. И над Иоасом 3101 совершили 6213 они суд, 8201

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 בְמִצְעַ֨ר 4705 אֲנָשִׁ֜ים 582 בָּ֣אוּ 935 ׀ חֵ֣יל 2426 אֲרָ֗ם 758 וַֽיהוָה֙ 3068 נָתַ֨ן 5414 בְּיָדָ֥ם 3027 חַ֙יִל֙ 2428 לָרֹ֣ב 7230 מְאֹ֔ד 3966 כִּ֣י 3588 עָֽזְב֔וּ 5800 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 אֲבוֹתֵיהֶ֑ם 1 וְאֶת־ 854 יוֹאָ֖שׁ 3101 עָשׂ֥וּ 6213 שְׁפָטִֽים׃ 8201

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP ὀλίγοις 3641 A-DPM ἀνδράσιν 435 N-DPM παρεγένετο 3854 V-ANI-3S δύναμις 1411 N-NSF Συρίας, 4947 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM δύναμιν 1411 N-ASF πολλὴν 4183 A-ASF σφόδρα, 4970 ADV ὅτι 3754 CONJ ἐγκατέλιπον 1459 V-AAI-3P κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP Ιωας N-PRI ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κρίματα. 2917 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 24:23   2Пар2 Паралипоменон 24:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.