Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 23:15   2Пар2 Паралипоменон 23:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 23:16 / 2Пар 23:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:16

И заключил 3772 Иодай 3077 завет 1285 между собою и между всем народом 5971 и царем, 4428 чтобы быть [им] народом 5971 Господним. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְרֹ֤ת 3772 יְהוֹיָדָע֙ 3077 בְּרִ֔ית 1285 בֵּינ֕וֹ 996 וּבֵ֥ין 996 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 וּבֵ֣ין 996 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 לִהְי֥וֹת 1961 לְעָ֖ם 5971 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διέθετο 1303 V-ANI-3S Ιωδαε N-PRI διαθήκην 1242 N-ASF ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM εἶναι 1510 V-PAN λαὸν 2992 N-ASM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 23:15   2Пар2 Паралипоменон 23:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.