Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 23:16   2Пар2 Паралипоменон 23:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 23:17 / 2Пар 23:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:17

И пошел 935 весь народ 5971 в капище 1004 Ваала, 1168 и разрушили 5422 его, и жертвенники 4196 его и истуканов 6754 его сокрушили; 7665 и Матфана, 4977 жреца 3548 Ваалова, 1168 умертвили 2026 пред 3942 жертвенниками. 4196

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֨אוּ 935 כָל־ 3605 הָעָ֤ם 5971 בֵּית־ 1004 הַבַּ֙עַל֙ 1168 וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ 5422 וְאֶת־ 853 מִזְבְּחֹתָ֥יו 4196 וְאֶת־ 853 צְלָמָ֖יו 6754 שִׁבֵּ֑רוּ 7665 וְאֵ֗ת 853 מַתָּן֙ 4977 כֹּהֵ֣ן 3548 הַבַּ֔עַל 1168 הָרְג֖וּ 2026 לִפְנֵ֥י 6440 הַֽמִּזְבְּחֽוֹת׃ 4196

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM Βααλ 896 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέσπασαν V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN θυσιαστήρια 2379 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN εἴδωλα 1497 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐλέπτυναν V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ματθαν 3157 N-PRI ἱερέα 2409 N-ASM τῆς 3588 T-GSF Βααλ 896 N-PRI ἐθανάτωσαν 2289 V-AAI-3P ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPN θυσιαστηρίων 2379 N-GPN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 23:16   2Пар2 Паралипоменон 23:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.