Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 22 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:6
и возвратился 7725 он в Изреель 3157 лечиться 7495 от ран, 4347 которые причинили 5221 ему в Раме, 7414 когда он воевал 3898 с Азаилом, 2371 царем 4428 Сирийским. 758 И Охозия, 5838 сын 1121 Иорама, 3088 царь 4428 Иудейский, 3063 пришел 3381 посетить 7200 Иорама, 3088 сына 1121 Ахавова, 256 в Изреель, 3157 потому что тот был 2470 болен. 2470Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֜שָׁב 7725 לְהִתְרַפֵּ֣א 7495 בְיִזְרְעֶ֗אל 3157 כִּ֤י 3588 הַמַּכִּים֙ 4347 אֲשֶׁ֣ר 834 הִכֻּ֣הוּ 5221 בָֽרָמָ֔ה 7414 בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ 3898 אֶת־ 854 חֲזָהאֵ֖ל 2371 מֶ֣לֶךְ 4428 אֲרָ֑ם 758 וַעֲזַרְיָ֨הוּ 5838 בֶן־ 1121 יְהוֹרָ֜ם 3088 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֗ה 3063 יָרַ֡ד 3381 לִרְא֞וֹת 7200 אֶת־ 853 יְהוֹרָ֧ם 3088 בֶּן־ 1121 אַחְאָ֛ב 256 בְּיִזְרְעֶ֖אל 3157 כִּי־ 3588 חֹלֶ֥ה 2470 הֽוּא׃ 1931Септуагинта / LXX, перевод семидесяти