Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 22 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 22:6   2Пар2 Паралипоменон 22:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 22:7 / 2Пар 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:7

И от Бога 430 было это на погибель 8395 Охозии, 274 что он пришел 935 к Иораму: 3141 ибо, по приходе 935 своем, он вышел 3318 с Иорамом 3088 против Ииуя, 3058 сына 1121 Намессиева, 5250 которого помазал 4886 Господь 3068 на истребление 3772 дома 1004 Ахавова. 256

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים 430 הָיְתָה֙ 1961 תְּבוּסַ֣ת 8395 אֲחַזְיָ֔הוּ 274 לָב֖וֹא 935 אֶל־ 413 יוֹרָ֑ם 3141 וּבְבֹא֗וֹ 935 יָצָ֤א 3318 עִם־ 5973 יְהוֹרָם֙ 3088 אֶל־ 413 יֵה֣וּא 3058 בֶן־ 1121 נִמְשִׁ֔י 5250 אֲשֶׁ֣ר 834 מְשָׁח֣וֹ 4886 יְהוָ֔ה 3068 לְהַכְרִ֖ית 3772 אֶת־ 853 בֵּ֥ית 1004 אַחְאָֽב׃ 256

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παρὰ 3844 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S καταστροφὴ 2692 N-NSF Οχοζια N-DSM ἐλθεῖν 2064 V-AAN πρὸς 4314 PREP Ιωραμ· 2496 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐλθεῖν 2064 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM Ιωραμ 2496 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ιου 2447 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Ναμεσσι N-PRI χριστὸν 5547 A-ASM κυρίου 2962 N-GSM τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Αχααβ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 22:6   2Пар2 Паралипоменон 22:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.