Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 21 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 21:13   2Пар2 Паралипоменон 21:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 21:14 / 2Пар 21:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 21:14

[за то], вот Господь 3068 поразит 5062 поражением 4046 великим 1419 народ 5971 твой и сыновей 1121 твоих, и жен 802 твоих, и все имущество 7399 твое,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 יְהוָ֗ה 3068 נֹגֵ֛ף 5062 מַגֵּפָ֥ה 4046 גְדוֹלָ֖ה 1419 בְּעַמֶּ֑ךָ 5971 וּבְבָנֶ֥יךָ 1121 וּבְנָשֶׁ֖יךָ 802 וּבְכָל־ 3605 רְכוּשֶֽׁךָ׃ 7399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ κύριος 2962 N-NSM πατάξει 3960 V-FAI-3S σε 4771 P-AS πληγὴν 4127 N-ASF μεγάλην 3173 A-ASF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP γυναιξίν 1135 N-DPF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF ἀποσκευῇ 643 N-DSF σου, 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 21:13   2Пар2 Паралипоменон 21:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.