Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 21 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 21:12   2Пар2 Паралипоменон 21:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 21:13 / 2Пар 21:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 21:13

а пошел 3212 путем 1870 царей 4428 Израильских 3478 и ввел 2181 в блужение 2181 Иудею 3063 и жителей 3427 Иерусалима, 3389 как вводил 2181 в блужение 2181 дом 1004 Ахавов, 256 еще же и братьев 251 твоих, дом 1004 отца 1 твоего, которые лучше 2896 тебя, ты умертвил, 2026

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֗לֶךְ 1980 בְּדֶ֙רֶךְ֙ 1870 מַלְכֵ֣י 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַתַּזְנֶ֤ה 2181 אֶת־ 853 יְהוּדָה֙ 3063 וְאֶת־ 853 יֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 כְּהַזְנ֖וֹת 2181 בֵּ֣ית 1004 אַחְאָ֑ב 256 וְגַ֨ם 1571 אֶת־ 853 אַחֶ֧יךָ 251 בֵית־ 1004 אָבִ֛יךָ 1 הַטּוֹבִ֥ים 2896 מִמְּךָ֖ 4480 הָרָֽגְתָּ׃ 2026

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθης 4198 V-API-2S ἐν 1722 PREP ὁδοῖς 3598 N-DPF βασιλέων 935 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξεπόρνευσας 1608 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM Ιουδαν 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI ὡς 3739 CONJ ἐξεπόρνευσεν 1608 V-AAI-3S οἶκος 3624 N-NSM Αχααβ, N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀδελφούς 80 N-APM σου 4771 P-GS υἱοὺς 5207 N-APM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου 4771 P-GS τοὺς 3588 T-APM ἀγαθοὺς 18 A-APM ὑπὲρ 5228 PREP σὲ 4771 P-AS ἀπέκτεινας, 615 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 21:12   2Пар2 Паралипоменон 21:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.