Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 21 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 21:14   2Пар2 Паралипоменон 21:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 21:15 / 2Пар 21:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 21:15

тебя же [самого] — болезнью 2483 сильною, 7227 болезнью 4245 внутренностей 4578 твоих до того, что будут 3318 выпадать 3318 внутренности 4578 твои от болезни 2483 со дня 3117 на день. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֛ה 859 בָּחֳלָיִ֥ים 2483 רַבִּ֖ים 7227 בְּמַחֲלֵ֣ה 4245 מֵעֶ֑יךָ 4578 עַד־ 5704 יֵצְא֤וּ 3318 מֵעֶ֙יךָ֙ 4578 מִן־ 4480 הַחֹ֔לִי 2483 יָמִ֖ים 3117 עַל־ 5921 יָמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ἐν 1722 PREP μαλακίᾳ 3119 N-DSF πονηρᾷ, 4190 A-DSF ἐν 1722 PREP νόσῳ 3554 N-DSF κοιλίας, 2836 N-GSF ἕως 2193 CONJ οὗ 3739 R-GSM ἐξέλθῃ 1831 V-AAS-3S ἡ 3588 T-NSF κοιλία 2836 N-NSF σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP τῆς 3588 T-GSF μαλακίας 3119 N-GSF ἐξ 1537 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF εἰς 1519 PREP ἡμέρας. 2250 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 21:14   2Пар2 Паралипоменон 21:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.