Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:27
И пошли 7725 назад 7725 все 376 Иудеи 3063 и Иерусалимляне 3389 и Иосафат 3092 во главе 7218 их, чтобы возвратиться 7725 в Иерусалим 3389 с веселием, 8057 потому что дал 8055 им Господь 3068 торжество 8055 над врагами 341 их.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַ֠יָּשֻׁבוּ 7725 כָּל־ 3605 אִ֨ישׁ 376 יְהוּדָ֤ה 3063 וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט 3092 בְּרֹאשָׁ֔ם 7218 לָשׁ֥וּב 7725 אֶל־ 413 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 בְּשִׂמְחָ֑ה 8057 כִּֽי־ 3588 שִׂמְּחָ֥ם 8055 יְהוָ֖ה 3069 מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם׃ 341Септуагинта / LXX, перевод семидесяти