Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:26
А в четвертый 7243 день 3117 собрались 6950 на долину 6010 благословения, 1294 так как там они благословили 1288 Господа. 3068 Посему и называют 7121 то место 4725 долиною 6010 благословения 1294 до сего дня. 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבַיּ֣וֹם 3117 הָרְבִעִ֗י 7243 נִקְהֲלוּ֙ 6950 לְעֵ֣מֶק 6010 בְּרָכָ֔ה 1294 כִּי־ 3588 שָׁ֖ם 8033 בֵּרֲכ֣וּ 1288 אֶת־ 853 יְהוָ֑ה 3068 עַל־ 5921 כֵּ֡ן 3651 קָֽרְא֞וּ 7121 אֶת־ 853 שֵׁ֨ם 8034 הַמָּק֥וֹם 4725 הַה֛וּא 1931 עֵ֥מֶק 6010 בְּרָכָ֖ה 1294 עַד־ 5704 הַיּֽוֹם׃ 3117Септуагинта / LXX, перевод семидесяти