Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:23   2Пар2 Паралипоменон 20:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:24 / 2Пар 20:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:24

И когда Иудеи 3063 пришли 935 на возвышенность 4707 к 4708 пустыне 4057 и взглянули 6437 на то многолюдство, 1995 и вот — трупы, 6297 лежащие 5307 на земле, 776 и нет уцелевшего. 6413

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽיהוּדָ֛ה 3063 בָּ֥א 935 עַל־ 5921 הַמִּצְפֶּ֖ה 4707 לַמִּדְבָּ֑ר 4057 וַיִּפְנוּ֙ 6437 אֶל־ 413 הֶ֣הָמ֔וֹן 1995 וְהִנָּ֧ם 2005 פְּגָרִ֛ים 6297 נֹפְלִ֥ים 5307 אַ֖רְצָה 776 וְאֵ֥ין 369 פְּלֵיטָֽה׃ 6413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ιουδας 2455 N-NSM ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF σκοπιὰν N-ASF τῆς 3588 T-GSF ἐρήμου 2048 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπέβλεψεν 1914 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN πλῆθος, 4128 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ πάντες 3956 A-NPM νεκροὶ 3498 N-NPM πεπτωκότες 4098 V-RAPNP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S σῳζόμενος. 4982 V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:23   2Пар2 Паралипоменон 20:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.