Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 19 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 19:10   2Пар2 Паралипоменон 20:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 19:11 / 2Пар 19:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 19:11

И вот Амария 568 первосвященник, 7218 3548 над вами во всяком деле 1697 Господнем, 3068 а Зевадия, 2069 сын 1121 Исмаилов, 3458 князь 5057 дома 1004 Иудина, 3063 во всяком деле 1697 царя, 4428 и надзиратели 7860 левиты 3881 пред 3942 вами. Будьте 2388 тверды 2388 и действуйте, 6213 и будет Господь 3068 с добрым. 2896

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֡ה 2009 אֲמַרְיָ֣הוּ 568 כֹהֵן֩ 3548 הָרֹ֨אשׁ 7218 עֲלֵיכֶ֜ם 5921 לְכֹ֣ל 3605 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֗ה 3068 וּזְבַדְיָ֨הוּ 2069 בֶן־ 1121 יִשְׁמָעֵ֜אל 3458 הַנָּגִ֤יד 5057 לְבֵית־ 1004 יְהוּדָה֙ 3063 לְכֹ֣ל 3605 דְּבַר־ 1697 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְשֹׁטְרִ֥ים 7860 הַלְוִיִּ֖ם 3881 לִפְנֵיכֶ֑ם 6440 חִזְק֣וּ 2388 וַעֲשׂ֔וּ 6213 וִיהִ֥י 1961 יְהוָ֖ה 3068 עִם־ 5973 הַטּֽוֹב׃ 2896 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ Αμαριας N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ἡγούμενος 2233 V-PMPNS ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP εἰς 1519 PREP πᾶν 3956 A-ASM λόγον 3056 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ Ζαβδιας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Ισμαηλ N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἡγούμενος 2233 V-PMPNS εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM Ιουδα 2448 N-PRI πρὸς 4314 PREP πᾶν 3956 A-ASM λόγον 3056 N-ASM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM γραμματεῖς 1122 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN ὑμῶν· 4771 P-GP ἰσχύσατε 2480 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ποιήσατε, 4160 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S κύριος 2962 N-NSM μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀγαθοῦ. 18 A-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 19:10   2Пар2 Паралипоменон 20:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.