Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 16 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 16:8   2Пар2 Паралипоменон 16:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 16:9 / 2Пар 16:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 16:9

ибо очи 5869 Господа 3068 обозревают 7751 всю землю, 776 чтобы поддерживать 2388 тех, [чье] сердце 3824 вполне 8003 предано 8003 Ему. Безрассудно 5528 ты поступил 5528 теперь. За то отныне 6258 будут 3426 у тебя войны. 4421

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 יְהוָ֗ה 3068 עֵינָ֞יו 5869 מְשֹׁטְט֤וֹת 7751 בְּכָל־ 3605 הָאָ֙רֶץ֙ 776 לְ֠הִתְחַזֵּק 2388 עִם־ 5973 לְבָבָ֥ם 3824 שָׁלֵ֛ם 8003 אֵלָ֖יו 413 נִסְכַּ֣לְתָּ 5528 עַל־ 5921 זֹ֑את 2063 כִּ֣י 3588 מֵעַ֔תָּה 6258 יֵ֥שׁ 3426 עִמְּךָ֖ 5973 מִלְחָמֽוֹת׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM κυρίου 2962 N-GSM ἐπιβλέπουσιν 1914 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF κατισχῦσαι 2729 V-AAN ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF πλήρει 4134 N-DSF πρὸς 4314 PREP αὐτόν. 846 D-ASM ἠγνόηκας 50 V-RAI-2S ἐπὶ 1909 PREP τούτῳ· 3778 D-DSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM νῦν 3568 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S μετὰ 3326 PREP σοῦ 4771 P-GS πόλεμος. 4171 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 16:8   2Пар2 Паралипоменон 16:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.