Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 15 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 15:5   2Пар2 Паралипоменон 15:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 15:6 / 2Пар 15:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 15:6

народ 1471 будет 3807 сражаться 3807 с народом, 1471 и город 5892 с городом, 5892 потому что Бог 430 приведет 2000 их в смятение 2000 всякими бедствиями. 6869

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכֻתְּת֥וּ 3807 גוֹי־ 1471 בְּג֖וֹי 1471 וְעִ֣יר 5892 בְּעִ֑יר 5892 כִּֽי־ 3588 אֱלֹהִ֥ים 430 הֲמָמָ֖ם 2000 בְּכָל־ 3605 צָרָֽה׃ 6869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πολεμήσει 4170 V-FAI-3S ἔθνος 1484 N-NSN πρὸς 4314 PREP ἔθνος 1484 N-ASN καὶ 2532 CONJ πόλις 4172 N-NSF πρὸς 4314 PREP πόλιν, 4172 N-ASF ὅτι 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐξέστησεν 1839 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF θλίψει. 2347 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 15:5   2Пар2 Паралипоменон 15:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.