Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 14 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 14:7
И сказал 559 он Иудеям: 3063 построим 1129 города 5892 сии и обнесем 5437 их стенами 2346 с башнями, 4026 с воротами 1817 и запорами. 1280 Земля 776 еще наша, потому что мы взыскали 1875 Господа 3068 Бога 430 нашего: мы взыскали 1875 Его, — и Он дал 5117 нам покой со 5439 всех 5439 сторон. 5439 И стали 1129 строить, 1129 и имели 6743 успех. 6743Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 לִֽיהוּדָ֜ה 3063 נִבְנֶ֣ה 1129 ׀ אֶת־ 853 הֶעָרִ֣ים 5892 הָאֵ֗לֶּה 428 וְנָסֵ֨ב 5437 חוֹמָ֣ה 2346 וּמִגְדָּלִים֮ 4026 דְּלָתַ֣יִם 1817 וּבְרִיחִים֒ 1280 עוֹדֶ֨נּוּ 5750 הָאָ֜רֶץ 776 לְפָנֵ֗ינוּ 6440 כִּ֤י 3588 דָרַ֙שְׁנוּ֙ 1875 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 דָּרַ֕שְׁנוּ 1875 וַיָּ֥נַֽח 5117 לָ֖נוּ מִסָּבִ֑יב 5439 וַיִּבְנ֖וּ 1129 וַיַּצְלִֽיחוּ׃ 6743 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти