Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 14 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 14:13   2Пар2 Паралипоменон 14:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 14:14 / 2Пар 14:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 14:14

И разрушили 5221 все города 5892 вокруг 5439 Герара, 1642 потому что напал на них ужас 6343 от Господа; 3068 и разграбили 962 все города 5892 и вынесли из них весьма 7227 много 7227 добычи. 961

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכּ֗וּ 5221 אֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 הֶֽעָרִים֙ 5892 סְבִיב֣וֹת 5439 גְּרָ֔ר 1642 כִּי־ 3588 הָיָ֥ה 1961 פַֽחַד־ 6343 יְהוָ֖ה 3068 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 וַיָּבֹ֙זּוּ֙ 962 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הֶ֣עָרִ֔ים 5892 כִּֽי־ 3588 בִזָּ֥ה 961 רַבָּ֖ה 7227 הָיְתָ֥ה 1961 בָהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξέκοψαν 1581 V-AAI-3P τὰς 3588 T-APF κώμας 2968 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM κύκλῳ 2945 N-DSM Γεδωρ, N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἔκστασις 1611 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐσκύλευσαν V-AAI-3P πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ πολλὰ 4183 A-NPN σκῦλα 4661 N-NPN ἐγενήθη 1096 V-API-3S αὐτοῖς· 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 14:13   2Пар2 Паралипоменон 14:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.