Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:8
И ныне вы думаете 559 устоять 2388 против 3942 царства 4467 Господня 3068 в руке 3027 сынов 1121 Давидовых, 1732 [потому что] вас великое 7227 множество, 1995 и у вас золотые 2091 тельцы, 5695 которых Иеровоам 3379 сделал 6213 вам богами. 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְעַתָּ֣ה 6258 ׀ אַתֶּ֣ם 859 אֹֽמְרִ֗ים 559 לְהִתְחַזֵּק֙ 2388 לִפְנֵי֙ 6440 מַמְלֶ֣כֶת 4467 יְהוָ֔ה 3068 בְּיַ֖ד 3027 בְּנֵ֣י 1121 דָוִ֑יד 1732 וְאַתֶּם֙ 859 הָמ֣וֹן 1995 רָ֔ב 7227 וְעִמָּכֶם֙ 5973 עֶגְלֵ֣י 5695 זָהָ֔ב 2091 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשָׂ֥ה 6213 לָכֶ֛ם יָרָבְעָ֖ם 3379 לֵאלֹהִֽים׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти