Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 13:6   2Пар2 Паралипоменон 13:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 13:7 / 2Пар 13:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:7

И собрались 6908 вокруг него люди 582 пустые, 7386 люди 1121 развращенные, 1100 и укрепились 553 против Ровоама, 7346 сына 1121 Соломонова; 8010 Ровоам 7346 же был молод 5288 и слаб 7390 сердцем 3824 и не устоял 2388 против 3942 них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקָּבְצ֣וּ 6908 עָלָ֗יו 5921 אֲנָשִׁ֤ים 582 רֵקִים֙ 7386 בְּנֵ֣י 1121 בְלִיַּ֔עַל 1100 וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ 553 עַל־ 5921 רְחַבְעָ֣ם 7346 בֶּן־ 1121 שְׁלֹמֹ֑ה 8010 וּרְחַבְעָ֗ם 7346 הָ֤יָה 1961 נַ֙עַר֙ 5288 וְרַךְ־ 7390 לֵבָ֔ב 3824 וְלֹ֥א 3808 הִתְחַזַּ֖ק 2388 לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνήχθησαν 4863 V-API-3P πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ἄνδρες 435 N-NPM λοιμοὶ 3061 N-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM παράνομοι, A-NPM καὶ 2532 CONJ ἀντέστη 436 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Ροβοαμ 4497 N-PRI τὸν 3588 T-ASM τοῦ 3588 T-GSM Σαλωμων, 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ροβοαμ 4497 N-PRI ἦν 1510 V-IAI-3S νεώτερος 3501 A-NSM καὶ 2532 CONJ δειλὸς 1169 A-NSM τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀντέστη 436 V-AAI-3S κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 13:6   2Пар2 Паралипоменон 13:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.