Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 13:8   2Пар2 Паралипоменон 13:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 13:9 / 2Пар 13:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:9

Не вы ли изгнали 5080 священников 3548 Господних, 3068 сынов 1121 Аарона, 175 и левитов, 3881 и поставили 6213 у себя священников, 3548 какие у народов 5971 [других] земель? 776 Всякий, кто приходит 935 для посвящения 4390 своегос 3027 тельцом 1121 1241 6499 и с семью 7651 овнами, 352 делается [у вас] священником 3548 лжебогов. 3808 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹ֤א 3808 הִדַּחְתֶּם֙ 5080 אֶת־ 853 כֹּהֲנֵ֣י 3548 יְהוָ֔ה 3068 אֶת־ 853 בְּנֵ֥י 1121 אַהֲרֹ֖ן 175 וְהַלְוִיִּ֑ם 3881 וַתַּעֲשׂ֨וּ 6213 לָכֶ֤ם כֹּהֲנִים֙ 3548 כְּעַמֵּ֣י 5971 הָאֲרָצ֔וֹת 776 כָּל־ 3605 הַבָּ֗א 935 לְמַלֵּ֨א 4390 יָד֜וֹ 3027 בְּפַ֤ר 6499 בֶּן־ 1121 בָּקָר֙ 1241 וְאֵילִ֣ם 352 שִׁבְעָ֔ה 7651 וְהָיָ֥ה 1961 כֹהֵ֖ן 3548 לְלֹ֥א 3808 אֱלֹהִֽים׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦ 2228 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐξεβάλετε 1544 V-AAI-2P τοὺς 3588 T-APM ἱερεῖς 2409 N-APM κυρίου 2962 N-GSM τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM Λευίτας 3019 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐποιήσατε 4160 V-AAI-2P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM ἱερεῖς 2409 N-APM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τῆς 3588 T-GSF γῆς; 1065 N-GSF πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM προσπορευόμενος 4365 V-PMPNS πληρῶσαι 4137 V-AAN τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF ἐν 1722 PREP μόσχῳ 3448 N-DSM ἐκ 1537 PREP βοῶν 1016 N-GPM καὶ 2532 CONJ κριοῖς N-DPM ἑπτὰ 2033 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἐγίνετο 1096 V-IMI-3S εἰς 1519 PREP ἱερέα 2409 N-ASM τῷ 3588 T-DSM μὴ 3361 ADV ὄντι 1510 V-PAPDS θεῷ. 2316 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 13:8   2Пар2 Паралипоменон 13:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.