Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 1 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:11
И сказал 559 Бог 430 Соломону: 8010 за то, что это было на сердце 3824 твоем, и ты не просил 7592 богатства, 6239 имения 5233 и славы 3519 и души 5315 неприятелей 8130 твоих, и также не просил 7592 ты многих 7227 дней, 3117 а просил 7592 себе премудрости 2451 и знания, 4093 чтобы управлять 8199 народом 5971 Моим, над которым Я воцарил 4427 тебя,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר־ 559 אֱלֹהִ֣ים 430 ׀ לִשְׁלֹמֹ֡ה 8010 יַ֣עַן 3282 אֲשֶׁר֩ 834 הָיְתָ֨ה 1961 זֹ֜את 2063 עִם־ 5973 לְבָבֶ֗ךָ 3824 וְלֹֽא־ 3808 שָׁ֠אַלְתָּ 7592 עֹ֣שֶׁר 6239 נְכָסִ֤ים 5233 וְכָבוֹד֙ 3519 וְאֵת֙ 853 נֶ֣פֶשׁ 5315 שֹׂנְאֶ֔יךָ 8130 וְגַם־ 1571 יָמִ֥ים 3117 רַבִּ֖ים 7227 לֹ֣א 3808 שָׁאָ֑לְתָּ 7592 וַתִּֽשְׁאַל־ 7592 לְךָ֙ חָכְמָ֣ה 2451 וּמַדָּ֔ע 4093 אֲשֶׁ֤ר 834 תִּשְׁפּוֹט֙ 8199 אֶת־ 853 עַמִּ֔י 5971 אֲשֶׁ֥ר 834 הִמְלַכְתִּ֖יךָ 4427 עָלָֽיו׃ 5921Септуагинта / LXX, перевод семидесяти