Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:21   1Пар1 Паралипоменон 29:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:22 / 1Пар 29:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:22

И ели 398 и пили 8354 пред 3942 Господом 3068 в тот день, 3117 с великою 1419 радостью; 8057 и в другой 8145 раз 8145 воцарили 4427 Соломона, 8010 сына 1121 Давидова, 1732 и помазали 4886 пред Господом 3068 в правителя 5057 верховного, 5057 а Садока 6659 во священника. 3548

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאכְל֨וּ 398 וַיִּשְׁתּ֜וּ 8354 לִפְנֵ֧י 6440 יְהוָ֛ה 3068 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 בְּשִׂמְחָ֣ה 8057 גְדוֹלָ֑ה 1419 וַיַּמְלִ֤יכוּ 4427 שֵׁנִית֙ 8145 לִשְׁלֹמֹ֣ה 8010 בֶן־ 1121 דָּוִ֔יד 1732 וַיִּמְשְׁח֧וּ 4886 לַיהוָ֛ה 3068 לְנָגִ֥יד 5057 וּלְצָד֖וֹק 6659 לְכֹהֵֽן׃ 3548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔφαγον 2068 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἔπιον 4095 V-AAI-3P ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP ἐκείνῃ 1565 D-DSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF μετὰ 3326 PREP χαρᾶς 5479 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσαν 936 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP δευτέρου 1208 A-GSM τὸν 3588 T-ASM Σαλωμων 4672 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔχρισαν 5548 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM εἰς 1519 PREP βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ Σαδωκ 4524 N-PRI εἰς 1519 PREP ἱερωσύνην. 2420 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:21   1Пар1 Паралипоменон 29:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.