Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:20   1Пар1 Паралипоменон 29:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:21 / 1Пар 29:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:21

И принесли 2076 Господу 3068 жертвы, 2077 и вознесли 5927 всесожжения 5930 Господу, 3068 на другой 4283 после сего 3117 день: 4283 тысячу 505 тельцов, 6499 тысячу 505 овнов, 352 тысячу 505 агнцев 3532 с их возлияниями, 5262 и множество 7230 жертв 2077 от всего Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּזְבְּח֣וּ 2076 לַיהוָ֣ה 3068 ׀ זְ֠בָחִים 2077 וַיַּעֲל֨וּ 5927 עֹל֜וֹת 5930 לַיהוָ֗ה 3068 לְֽמָחֳרַת֮ 4283 הַיּ֣וֹם 3117 הַהוּא֒ 1931 פָּרִ֨ים 6499 אֶ֜לֶף 505 אֵילִ֥ים 352 אֶ֛לֶף 505 כְּבָשִׂ֥ים 3532 אֶ֖לֶף 505 וְנִסְכֵּיהֶ֑ם 5262 וּזְבָחִ֥ים 2077 לָרֹ֖ב 7230 לְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔθυσεν 2380 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θυσίας 2378 N-APF καὶ 2532 CONJ ἀνήνεγκεν 399 V-AAI-3S ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM τῇ 3588 T-DSF ἐπαύριον 1887 ADV τῆς 3588 T-GSF πρώτης 4413 A-GSFS ἡμέρας, 2250 N-GSF μόσχους 3448 N-APM χιλίους, 5507 A-APM κριοὺς N-APM χιλίους, 5507 A-APM ἄρνας 704 N-APM χιλίους 5507 A-APM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF σπονδὰς N-APF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ θυσίας 2378 N-APF εἰς 1519 PREP πλῆθος 4128 N-ASN παντὶ 3956 A-DSM τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:20   1Пар1 Паралипоменон 29:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.