Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:14   1Пар1 Паралипоменон 29:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:15 / 1Пар 29:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:15

потому что странники 1616 мы пред 3942 Тобою и пришельцы, 8453 как и все отцы 1 наши, как тень 6738 дни 3117 наши на земле, 776 и нет ничего прочного. 4723

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 גֵרִ֨ים 1616 אֲנַ֧חְנוּ 587 לְפָנֶ֛יךָ 6440 וְתוֹשָׁבִ֖ים 8453 כְּכָל־ 3605 אֲבֹתֵ֑ינוּ 1 כַּצֵּ֧ל 6738 ׀ יָמֵ֛ינוּ 3117 עַל־ 5921 הָאָ֖רֶץ 776 וְאֵ֥ין 369 מִקְוֶֽה׃ 4723

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ πάροικοί 3941 A-NPM ἐσμεν 1510 V-PAI-1P ἐναντίον 1726 PREP σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ παροικοῦντες 3939 V-PAPNP ὡς 3739 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM ἡμῶν· 1473 P-GP ὡς 3739 CONJ σκιὰ 4639 N-NSF αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF ἡμῶν 1473 P-GP ἐπὶ 1909 PREP γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ὑπομονή. 5281 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:14   1Пар1 Паралипоменон 29:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.