Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 29:13   1Пар1 Паралипоменон 29:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:14 / 1Пар 29:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:14

Ибо кто я и кто народ 5971 мой, что мы имели 6113 возможность 3581 так жертвовать? 5068 Но от Тебя все, и от руки 3027 Твоей [полученное] мы отдали 5414 Тебе,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִ֨י 3588 מִ֤י 4310 אֲנִי֙ 589 וּמִ֣י 4310 עַמִּ֔י 5971 כִּֽי־ 3588 נַעְצֹ֣ר 6113 כֹּ֔חַ 3581 לְהִתְנַדֵּ֖ב 5068 כָּזֹ֑את 2063 כִּֽי־ 3588 מִמְּךָ֣ 4480 הַכֹּ֔ל 3605 וּמִיָּדְךָ֖ 3027 נָתַ֥נּוּ 5414 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSM εἰμι 1510 V-PAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSM ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM μου, 1473 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἰσχύσαμεν 2480 V-AAI-1P προθυμηθῆναί V-APN σοι 4771 P-DS κατὰ 2596 PREP ταῦτα; 3778 D-APN ὅτι 3754 CONJ σὰ 4674 A-APN τὰ 3588 T-APN πάντα, 3956 A-APN καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM σῶν 4674 A-GPM δεδώκαμέν 1325 V-RAI-1P σοι. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 29:13   1Пар1 Паралипоменон 29:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.