Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 28 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 28:20   1Пар1 Паралипоменон 29:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 28:21 / 1Пар 28:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:21

И вот отделы 4256 священников 3548 и левитов, 3881 для всякой службы 5656 при Доме 1004 Божием. 430 И у тебя есть для всякого дела 4399 усердные 5081 люди, 2451 искусные для всякой работы, 5656 и начальники 8269 и весь народ 5971 [готовы] на все твои приказания. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֗ה 2009 מַחְלְקוֹת֙ 4256 הַכֹּהֲנִ֣ים 3548 וְהַלְוִיִּ֔ם 3881 לְכָל־ 3605 עֲבוֹדַ֖ת 5656 בֵּ֣ית 1004 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וְעִמְּךָ֙ 5973 בְכָל־ 3605 מְלָאכָ֜ה 4399 לְכָל־ 3605 נָדִ֤יב 5081 בַּֽחָכְמָה֙ 2451 לְכָל־ 3605 עֲבוֹדָ֔ה 5656 וְהַשָּׂרִ֥ים 8269 וְכָל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 לְכָל־ 3605 דְּבָרֶֽיךָ׃ 1697 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ αἱ 3588 T-NPF ἐφημερίαι 2183 N-NPF τῶν 3588 T-GPM ἱερέων 2409 N-GPM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM Λευιτῶν 3019 N-GPM εἰς 1519 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF λειτουργίαν 3009 N-ASF οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP σοῦ 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF πραγματείᾳ 4230 N-DSF καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM πρόθυμος 4289 A-NSM ἐν 1722 PREP σοφίᾳ 4678 N-DSF κατὰ 2596 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τέχνην 5078 N-ASF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM εἰς 1519 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 28:20   1Пар1 Паралипоменон 29:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.