Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 29 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1 Паралипоменон 28:21  1Пар1 Паралипоменон 29:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 29:1 / 1Пар 29:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:1

И сказал 559 царь 4428 Давид 1732 всему собранию: 6951 Соломон, 8010 сын 1121 мой, которого одного 259 избрал 977 Бог, 430 молод 5288 и малосилен, 7390 а дело 4399 сие велико, 1419 потому что не для человека 120 здание 1002 сие, а для Господа 3068 Бога. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֤יד 1732 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 לְכָל־ 3605 הַקָּהָ֔ל 6951 שְׁלֹמֹ֨ה 8010 בְנִ֥י 1121 אֶחָ֛ד 259 בָּֽחַר־ 977 בּ֥וֹ אֱלֹהִ֖ים 430 נַ֣עַר 5288 וָרָ֑ךְ 7390 וְהַמְּלָאכָ֣ה 4399 גְדוֹלָ֔ה 1419 כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 לְאָדָם֙ 120 הַבִּירָ֔ה 1002 כִּ֖י 3588 לַיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF ἐκκλησίᾳ 1577 N-DSF Σαλωμων 4672 N-PRI ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM μου, 1473 P-GS εἷς 1519 A-NSM ὃν 3739 R-ASM ᾑρέτικεν 140 V-RAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM κύριος, 2962 N-NSM νέος 3501 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἁπαλός, 527 A-NSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ἔργον 2041 N-NSN μέγα, 3173 A-NSN ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀνθρώπῳ 444 N-DSM ἡ 3588 T-NSF οἰκοδομή, 3619 N-NSF ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ. 2316 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 28:21  1Пар1 Паралипоменон 29:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.