Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 28 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Пар1 Паралипоменон 28:19   1Пар1 Паралипоменон 28:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 28:20 / 1Пар 28:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:20

И сказал 559 Давид 1732 сыну 1121 своему Соломону: 8010 будь 2388 тверд 2388 и мужествен, 553 и приступай 6213 к делу, 6213 не бойся 3372 и не ужасайся, 2865 ибо Господь 3068 Бог, 430 Бог 430 мой, с тобою; Он не отступит 7503 от тебя и не оставит 5800 тебя, доколе не совершишь 3615 всего дела, 4399 требуемого 5656 для дома 1004 Господня. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֜יד 1732 לִשְׁלֹמֹ֣ה 8010 בְנ֗וֹ 1121 חֲזַ֤ק 2388 וֶאֱמַץ֙ 553 וַעֲשֵׂ֔ה 6213 אַל־ 408 תִּירָ֖א 3372 וְאַל־ 408 תֵּחָ֑ת 2865 כִּי֩ 3588 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהִ֤ים 430 אֱלֹהַי֙ 430 עִמָּ֔ךְ 5973 לֹ֤א 3808 יַרְפְּךָ֙ 7503 וְלֹ֣א 3808 יַֽעַזְבֶ֔ךָּ 5800 עַד־ 5704 לִכְל֕וֹת 3615 כָּל־ 3605 מְלֶ֖אכֶת 4399 עֲבוֹדַ֥ת 5656 בֵּית־ 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI Σαλωμων 4672 N-PRI τῷ 3588 T-DSM υἱῷ 5207 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM Ἴσχυε 2480 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ ἀνδρίζου 407 V-PMD-2S καὶ 2532 CONJ ποίει, 4160 V-PAD-2S μὴ 3361 ADV φοβοῦ 5399 V-PMD-2S μηδὲ 3366 CONJ πτοηθῇς, 4422 V-APS-2S ὅτι 3754 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου 1473 P-GS μετὰ 3326 PREP σοῦ, 4771 P-GS οὐκ 3756 ADV ἀνήσει 447 V-FAI-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μή 3165 ADV σε 4771 P-AS ἐγκαταλίπῃ 1459 V-AAS-3S ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN συντελέσαι 4931 V-AAN σε 4771 P-AS πᾶσαν 3956 A-ASF ἐργασίαν 2039 N-ASF λειτουργίας 3009 N-GSF οἴκου 3624 N-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 28:19   1Пар1 Паралипоменон 28:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.