Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 22 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1 Паралипоменон 21:30  1Пар1 Паралипоменон 22:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 22:1 / 1Пар 22:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 22:1

И сказал 559 Давид: 1732 вот дом 1004 Господа 3068 Бога 430 и вот жертвенник 4196 для всесожжений 5930 Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֔יד 1732 זֶ֣ה 2088 ה֔וּא 1931 בֵּ֖ית 1004 יְהוָ֣ה 3068 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וְזֶה־ 2088 מִּזְבֵּ֥חַ 4196 לְעֹלָ֖ה 5930 לְיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI Οὗτός 3778 D-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦτο 3778 D-NSN τὸ 3588 T-NSN θυσιαστήριον 2379 N-NSN εἰς 1519 PREP ὁλοκαύτωσιν N-ASF τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 21:30  1Пар1 Паралипоменон 22:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.