Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Пар1 Паралипоменон 21:29   1Пар1 Паралипоменон 22:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:30 / 1Пар 21:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:30

И не мог 3201 Давид 1732 пойти 3212 туда, чтобы взыскать 1875 Бога, 430 потому что устрашен 1204 был 1204 мечом 2719 Ангела 4397 Господня. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 יָכֹ֥ל 3201 דָּוִ֛יד 1732 לָלֶ֥כֶת 1980 לְפָנָ֖יו 6440 לִדְרֹ֣שׁ 1875 אֱלֹהִ֑ים 430 כִּ֣י 3588 נִבְעַ֔ת 1204 מִפְּנֵ֕י 6440 חֶ֖רֶב 2719 מַלְאַ֥ךְ 4397 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδύνατο 1410 V-IMI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN πορευθῆναι 4198 V-APN ἔμπροσθεν 1715 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN ζητῆσαι 2212 V-AAN τὸν 3588 T-ASM θεόν, 2316 N-ASM ὅτι 3754 CONJ κατέσπευσεν V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF ῥομφαίας 4501 N-GSF ἀγγέλου 32 N-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 21:29   1Пар1 Паралипоменон 22:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.