Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 22 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Пар1 Паралипоменон 22:1   1Пар1 Паралипоменон 22:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 22:2 / 1Пар 22:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 22:2

И приказал 559 Давид 1732 собрать 3664 пришельцев, 1616 находившихся в земле 776 Израильской, 3478 и поставил 5975 каменотесов, 2672 чтобы обтесывать 2672 камни 1496 68 для построения 1129 дома 1004 Божия. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֔יד 1732 לִכְנוֹס֙ 3664 אֶת־ 853 הַגֵּרִ֔ים 1616 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּאֶ֣רֶץ 776 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיַּעֲמֵ֣ד 5975 חֹֽצְבִ֗ים 2672 לַחְצוֹב֙ 2672 אַבְנֵ֣י 68 גָזִ֔ית 1496 לִבְנ֖וֹת 1129 בֵּ֥ית 1004 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI συναγαγεῖν 4863 V-AAN πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM προσηλύτους 4339 N-APM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέστησεν 2525 V-AAI-3S λατόμους N-APM λατομῆσαι 2998 V-AAN λίθους 3037 N-APM ξυστοὺς A-APM τοῦ 3588 T-GSN οἰκοδομῆσαι 3618 V-AAN οἶκον 3624 N-ASM τῷ 3588 T-DSM θεῷ. 2316 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 22:1   1Пар1 Паралипоменон 22:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.