Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 21:1   1Пар1 Паралипоменон 21:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:2 / 1Пар 21:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:2

И сказал 559 Давид 1732 Иоаву 3097 и начальствующим 8269 в народе: 5971 пойдите 3212 исчислите 5608 Израильтян, 3478 от Вирсавии 884 до Дана, 1835 и представьте 935 мне, чтоб я знал 3045 число 4557 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֤יד 1732 אֶל־ 413 יוֹאָב֙ 3097 וְאֶל־ 413 שָׂרֵ֣י 8269 הָעָ֔ם 5971 לְכ֗וּ 1980 סִפְרוּ֙ 5608 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע 884 וְעַד־ 5704 דָּ֑ן 1835 וְהָבִ֣יאוּ 935 אֵלַ֔י 413 וְאֵדְעָ֖ה 3045 אֶת־ 853 מִסְפָּרָֽם׃ 4557

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF Πορεύθητε 4198 V-AAD-2P ἀριθμήσατε 705 V-AAD-2P τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπὸ 575 PREP Βηρσαβεε N-PRI καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP Δαν 0 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐνέγκατε 5342 V-AAD-2P πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ γνώσομαι 1097 V-FMI-1S τὸν 3588 T-ASM ἀριθμὸν 706 N-ASM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 21:1   1Пар1 Паралипоменон 21:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.