Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1 Паралипоменон 20:8  1Пар1 Паралипоменон 21:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:1 / 1Пар 21:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:1

И восстал 5975 сатана 7854 на Израиля, 3478 и возбудил 5496 Давида 1732 сделать 4487 счисление 4487 Израильтян. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּֽעֲמֹ֥ד 5975 שָׂטָ֖ן 7854 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיָּ֙סֶת֙ 5496 אֶת־ 853 דָּוִ֔יד 1732 לִמְנ֖וֹת 4487 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S διάβολος 1228 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπέσεισεν 3982 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN ἀριθμῆσαι 705 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 20:8  1Пар1 Паралипоменон 21:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.