Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 19 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 19:18
И Сирияне 758 побежали 5127 от Израильтян, 3478 и истребил 2026 Давид 1732 у Сириян 758 семь 7651 тысяч 505 колесниц 7393 и сорок 705 тысяч 505 пеших, 376 7273 и Совака 7780 военачальника 8269 6635 умертвил. 4191Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֣נָס 5127 אֲרָם֮ 758 מִלִּפְנֵ֣י 6440 יִשְׂרָאֵל֒ 3478 וַיַּהֲרֹ֨ג 2026 דָּוִ֜יד 1732 מֵאֲרָ֗ם 758 שִׁבְעַ֤ת 7651 אֲלָפִים֙ 505 רֶ֔כֶב 7393 וְאַרְבָּעִ֥ים 705 אֶ֖לֶף 505 אִ֣ישׁ 376 רַגְלִ֑י 7273 וְאֵ֛ת 853 שׁוֹפַ֥ךְ 7780 שַֽׂר־ 8269 הַצָּבָ֖א 6635 הֵמִֽית׃ 4191Септуагинта / LXX, перевод семидесяти