Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 19 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 19:17
Когда донесли 5046 об этом Давиду, 1732 он собрал 622 всех Израильтян, 3478 перешел 5674 Иордан 3383 и, придя 935 к ним, выстроился 6186 против них; и вступил 6186 Давид 1732 в сражение 4421 с 7125 Сириянами, 758 и они сразились 3898 с ним.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֻּגַּ֣ד 5046 לְדָוִ֗יד 1732 וַיֶּאֱסֹ֤ף 622 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וַיַּעֲבֹ֣ר 5674 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 וַיָּבֹ֣א 935 אֲלֵהֶ֔ם 413 וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ 6186 אֲלֵהֶ֑ם 413 וַיַּעֲרֹ֨ךְ 6186 דָּוִ֜יד 1732 לִקְרַ֤את 7125 אֲרָם֙ 758 מִלְחָמָ֔ה 4421 וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ 3898 עִמּֽוֹ׃ 5973Септуагинта / LXX, перевод семидесяти