Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 19 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 19:12   1Пар1 Паралипоменон 19:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 19:13 / 1Пар 19:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 19:13

Будь 2388 мужествен, 2388 и будем 2388 твердо 2388 стоять 2388 за народ 5971 наш и за города 5892 Бога 430 нашего, — и Господь 3068 пусть сделает, 6213 что ему угодно. 2896 5869

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חֲזַ֤ק 2388 וְנִֽתְחַזְּקָה֙ 2388 בְּעַד־ 1157 עַמֵּ֔נוּ 5971 וּבְעַ֖ד 1157 עָרֵ֣י 5892 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 וַֽיהוָ֔ה 3068 הַטּ֥וֹב 2896 בְּעֵינָ֖יו 5869 יַעֲשֶֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνδρίζου 407 V-PMD-2S καὶ 2532 CONJ ἐνισχύσωμεν 1765 V-AAS-1P περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPF πόλεων 4172 N-GPF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν, 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM τὸ 3588 T-ASN ἀγαθὸν 18 A-ASM ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM ποιήσει. 4160 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 19:12   1Пар1 Паралипоменон 19:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.