Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 19 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 19:13   1Пар1 Паралипоменон 19:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 19:14 / 1Пар 19:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 19:14

И вступил 5066 Иоав 3097 и люди, 5971 которые были у него, в сражение 4421 с 3942 Сириянами, 758 и они побежали 5127 от него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגַּ֨שׁ 5066 יוֹאָ֜ב 3097 וְהָעָ֧ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 עִמּ֛וֹ 5973 לִפְנֵ֥י 6440 אֲרָ֖ם 758 לַמִּלְחָמָ֑ה 4421 וַיָּנ֖וּסוּ 5127 מִפָּנָֽיו׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παρετάξατο V-ANI-3S Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM κατέναντι 2713 ADV Σύρων 4948 N-GPM εἰς 1519 PREP πόλεμον, 4171 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔφυγον 5343 V-AAI-3P ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 19:13   1Пар1 Паралипоменон 19:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.