Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 16 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Пар1 Паралипоменон 16:40   1Пар1 Паралипоменон 16:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 16:41 / 1Пар 16:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 16:41

и с ними Емана 1968 и Идифуна 3038 и прочих 7605 избранных, 1305 которые назначены 5344 поименно, 8034 чтобы славить 3034 Господа, 3068 ибо навек 5769 милость 2617 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעִמָּהֶם֙ 5973 הֵימָ֣ן 1968 וִֽידוּת֔וּן 3038 וּשְׁאָר֙ 7605 הַבְּרוּרִ֔ים 1305 אֲשֶׁ֥ר 834 נִקְּב֖וּ 5344 בְּשֵׁמ֑וֹת 8034 לְהֹדוֹת֙ 3034 לַֽיהוָ֔ה 3068 כִּ֥י 3588 לְעוֹלָ֖ם 5769 חַסְדּֽוֹ׃ 2617

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM Αιμαν N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιδιθων N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM λοιποὶ 3062 A-NPM ἐκλεγέντες 1586 V-PAPNP ἐπ᾽ 1909 PREP ὀνόματος 3686 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN αἰνεῖν 134 V-PAN τὸν 3588 T-ASM κύριον, 2962 N-ASM ὅτι 3754 CONJ εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM τὸ 3588 T-NSN ἔλεος 1656 N-NSN αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 16:40   1Пар1 Паралипоменон 16:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.