Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 16 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Пар1 Паралипоменон 16:35   1Пар1 Паралипоменон 16:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 16:36 / 1Пар 16:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 16:36

Благословен 1288 Господь 3068 Бог 430 Израилев, 3478 от века 5769 и до века! 5769 И сказал 559 весь народ: 5971 аминь! 543 аллилуия 1984

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּר֤וּךְ 1288 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִן־ 4480 הָעוֹלָ֖ם 5769 וְעַ֣ד 5704 הָעֹלָ֑ם 5769 וַיֹּאמְר֤וּ 559 כָל־ 3605 הָעָם֙ 5971 אָמֵ֔ן 543 וְהַלֵּ֖ל 1984 לַֽיהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὐλογημένος 2127 V-RMPNS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος 165 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος· 165 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM Αμην. 281 INJ καὶ 2532 CONJ ᾔνεσαν 134 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 16:35   1Пар1 Паралипоменон 16:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.