Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 16 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 16:32   1Пар1 Паралипоменон 16:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 16:33 / 1Пар 16:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 16:33

Да ликуют 7442 вместе все дерева 6086 дубравные 3293 пред лицем 6440 Господа, 3068 ибо Он идет 935 судить 8199 землю. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֥ז 227 יְרַנְּנ֖וּ 7442 עֲצֵ֣י 6086 הַיָּ֑עַר 3293 מִלִּפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 כִּי־ 3588 בָ֖א 935 לִשְׁפּ֥וֹט 8199 אֶת־ 853 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV εὐφρανθήσεται 2165 V-FPI-3S τὰ 3588 T-NPN ξύλα 3586 N-NPN τοῦ 3588 T-GSM δρυμοῦ N-GSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN κυρίου, 2962 N-GSM ὅτι 3754 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S κρῖναι 2919 V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 16:32   1Пар1 Паралипоменон 16:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.