Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 16 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 16:30   1Пар1 Паралипоменон 16:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 16:31 / 1Пар 16:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 16:31

Да веселятся 8055 небеса, 8064 да торжествует 1523 земля, 776 и да скажут 559 в народах: 1471 Господь 3068 царствует! 4427

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׂמְח֤וּ 8056 הַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 וְתָגֵ֣ל 1523 הָאָ֔רֶץ 776 וְיֹאמְר֥וּ 559 בַגּוֹיִ֖ם 1471 יְהוָ֥ה 3068 מָלָֽךְ׃ 4427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὐφρανθήτω 2165 V-APD-3S ὁ 3588 T-NSM οὐρανός, 3772 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀγαλλιάσθω 21 V-PMD-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF καὶ 2532 CONJ εἰπάτωσαν 2036 V-AAD-3P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν 1484 N-DPN Κύριος 2962 N-NSM βασιλεύων. 936 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 16:30   1Пар1 Паралипоменон 16:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.